从鞍山出发前往小天池，可以通过以下路线：

1. 从鞍山市区出发，沿胜利南路行驶。

2. 经过达道湾立交桥，直行进入沈海高速。

3. 沿沈海高速行驶约75.7公里，朝丹东/抚顺/长春/G1501方向，稍向右转上匝道。

4. 接着行驶至长春方向，沿G1201长春绕城高速进入长春市区。

5. 在长春市区选择合适的道路通往长白山，例如沿长春至二道白河镇的省道（长白山天池附近）。

6. 抵达长白山风景区后，根据导航或景区指示标志找到小天池所在位置。 这只是一个参考路线，您可以根据实际情况和导航调整路线。此外，出行前请注意检查车辆状况，并关注路况及天气信息确保平安顺利的行程。祝您旅途愉快！

距鞍山市区8公里外，南环路旧堡段南侧，（公交车沟家寨站）有一条小路，沿小路南行数百米，看到一扇铁栅栏门，旁边有可行的入口。沿土路前行，脚下是碎铁矿石。缓行片刻，道路渐平。

树林中现出一羊肠小道，几十米后，一弯碧绿的水池便呈现在眼前