需要退还借配费用。因为猫主人在借配母猫时，作为交易的一部分，通常会支付借配费用，如果最终没有给母猫进行配种，就应该按照事先约定，将借配费用退还给猫主人。此外，作为一种合理的商业行为，借配合同中通常会规定明确的退款条款，借配母猫方需要在未进行配种的情况下按照合同约定退还借配费用给猫主人。

一般需要吧，正常情况下配成功后送只小喵咪，或者给钱。如果不退的话，那应该事前就谈好条件，把一切会发生的问题都提前交待清。