可以

从浦东新区南码头去外滩的轮渡可以按照以下步骤操作：

1. 到达浦东新区南码头，根据指示牌找到轮渡码头。

2. 在码头进入售票区，向售票员购买轮渡票。目前大多数轮渡售票采用电子支付方式，也可以使用公共交通一卡通或上海市民卡等。

3. 凭购票凭证到乘船候船区等候轮渡。根据指示牌和工作人员的引导，找到对应的船舶。

4. 轮渡船到达外滩后，在船上按照提示下船。请注意，在特殊情况下（如天气原因）轮渡服务可能会暂时中断或调整，建议提前查询相关信息以便安排行程。