河源客家话滚麦计是做什么的意思。河源客家话属于客家话的分支,称为水源音,又称水源话、为客家话粤中片,是一种分布于东江流域的地方语言。是东江客家语系的一类。水源音主要分布在河源市源城区和东源县。除此之外,惠州市部分县和河源市的紫金县、连平县、和平县、龙川县,韶关市的新丰县及广西壮族自治区贺州市、江西省赣州等地也有一定的分布。
河源客家话滚麦计的意思是(做什么,弄什么,或者搞什么。)
客家话“滚麦计”是“干什么或做什么”的意思。“麦计”在客家人口头表达中是“什么”的意思,类似的“讲麦计”表示“说什么”,“睇麦计”表示“看什么”,“搞麦计”表示“玩什么”,“食麦计”表示“吃什么”。很多客家话第一次听可能不懂什么意思,但只要多了解多听下,很快就能找到窍门,很容易学会。