郴州站和郴州西站是郴州铁路出行的两大窗口。

郴州站是郴州火车站的简称，郴州火车站2021年经过四个月的改扩建后仍然是郴州火车站。而郴州西站是高铁站。这两个站是不同的两个站，一个是普铁，一个是高铁，这是最大的区别。

郴州火车始建于1958年，它位于郴州市北湖区解放路1号，它的位置正处于市中心。运营32年后于2021年4月10日停办客运业务，全封闭提质改扩建，并且于8月11日恢复客运，以斩新的面貌广迎天下客。

郴州西站始建于2016年，它位于郴州市北湖区西南部的增湖街道，距离市中心约15公里。它是一座高铁客运站。

郴州站是普通火车车速的停靠站，俗称“绿皮车”火车站。郴州西站是高速动车的停靠站，在郴州市的西边，俗称“高铁西站”。