50水表配DN50(2寸)内丝直接。因为水表阀门类所表的数字都表示它的公称直径(内径)的，50水表的公称直径(内径)是50亳米，公称直径(内径)1寸等于25亳米，又因为50水表的铜活接外丝直接的公称直径是50亳米，它必须配与水表外丝相同的公称直径的内丝直接才可以。所以50水表配DN50(2寸)的内丝直接。