淮安区237国道红绿灯左转时需要注意以下几点：

1. 观察红绿灯状态：当红绿灯为绿灯时，代表可以左转，但是需要确保没有其他交通信号灯禁止左转。当红绿灯为红灯或黄灯时，禁止左转。

2. 观察左转车道箭头指示：如果路口设有左转箭头指示，代表允许左转，需要按照箭头指示行驶。

3. 注意交通标志：有些路口可能在红绿灯之外还设置了交通标志，如禁止直行或左转的标志。需要根据交通标志的指示行驶。

4. 确保安全：在左转时，需要注意周围的交通情况，包括对面直行车辆和行人的情况。确保在左转时不会造成危险或干扰其他交通。总之，左转时需要根据红绿灯、箭头指示和交通标志来决定行驶方式，同时需要保障交通安全。

一般情况下，当交通信号灯显示绿灯时，表示可以通行，可以左转。但是在某些路口，可能会有专门的左转信号灯，需要等待左转信号灯亮起后才能左转。

此外，在一些特殊情况下，如交通堵塞或交警指挥时，可能需要根据实际情况来判断是否可以左转。在任何情况下，都应该注意观察交通信号灯和交通情况，确保左转时安全可行