以下是提升英语听力信息转换能力的几个建议：

1. 练习词汇量和语法知识：拥有足够的词汇量和语法知识是理解英语听力的前提条件。建议多阅读、背诵和使用单词和短语，了解基本的语法规则和句型结构。

2. 练习听辨重点信息：英语听力的信息量往往较大，对于初学者来说，很容易感到无从下手。因此，建议学习者练习识别和抓住重点信息，比如数字、时间、地点、人名、动词等，从而在听的过程中更有针对性地捕捉信息。

3. 注重听力材料的选择和分级：听力材料的难度也是影响听力效果的一个重要因素。建议选择合适的听力材料，比如从简单、慢速的听力材料开始学习，逐渐提高听力难度和速度。

4. 听力式学习：英语听力是一个能力，需要通过听力式学习进行练习和提高。建议多听英语广播、新闻、音乐、电视节目等，以获得更多的练习机会和听力体验。

5. 练习口语：口语和听力是相互关联的。通过练习口语，可以帮助学习者更好地理解和转换英语听力信息，同时也可以提高口语表达能力。

6. 培养自信心和耐性：学习英语听力需要耐心和恒心，要不断练习、积累，同时也要培养自信心，相信自己可以掌握英语听力这一能力。