要从南京南站3号线地铁到达北进站口，您可以按照以下步骤操作：

1. **找到合适的出口**：乘坐3号线到达南京南站后，您需要找到通往北进站口的出口。通常情况下，地铁站内会有指示牌指引您前往相应的出口。

2. **跟随指示牌**：在地下大厅中，跟随指示牌前往地铁站出口。如果您从3号线出站，应该寻找指向北进站口的出口。

3. **乘坐扶梯或直梯**：根据指示牌的方向，您可能需要乘坐扶梯或直梯到达铁路大厅一层。在某些情况下，您可能需要乘坐直梯直接到达三层，即南进站口所在的楼层。

4. **前往北进站口**：在铁路大厅一层，根据您的位置和站内的指示，找到通往北进站口的路线。通常情况下，北进站口会有明显的标识或者工作人员指引。

5. **准备好行李**：在前往北进站口的过程中，请确保您的行李便于携带，并随时关注车站广播或显示屏的信息，以免错过车次。

请注意，南京南站的出口和进站口可能会根据实际情况进行调整，因此在前往北进站口时，最好根据现场的最新指示和信息进行导航。此外，如果您对路线不太确定，可以向站内的工作人员询问，以获取最准确的指引。