首先这两个翻译都是很好的翻译。简单地讲NIV翻译通俗，翻译的单词水平是美国高中英语水平，是为高中生的，相对简单，你读的时候基本没有单词障碍，或者很少。

而KJV翻译的很早，英语属于古英文，一般来讲很难懂，但很经典。适合研经。