关于这个问题，从文殊院到熊猫谷的最方便的方式是乘坐公共交通工具。

以下是一种可能的路线：

1. 从文殊院地铁站乘坐地铁1号线（朝阳门方向）至建国门地铁站。

2. 在建国门地铁站换乘地铁2号线（西直门方向）至积水潭地铁站。

3. 在积水潭地铁站出站，步行至积水潭公交站。

4. 在积水潭公交站乘坐公交车346路至北京动物园站。

5. 在北京动物园站下车，步行约800米即可到达熊猫谷。

请注意，路线可能会因交通状况而有所变化，请提前查询实时公交和地铁信息。