不用更新，无论飞机是否延误，登机牌一直有效。登机牌（boarding pass/boarding card）是机场为乘坐航班的乘客提供的登机凭证，乘客必须在提供有效机票和个人身份证件后才能获得，也有人称之为登机证或登机卡。登机牌上面有姓名、航班号、登机口等信息内容，航班延误，除了登机口有可能变更外，登机牌还是一直有效的。

飞机延误一般不用更新登机牌，要是机场有要求就按照机场的要求办理就可以了