淮南市三中与四中各有优势，难以直接比较。三中在学术成绩上表现出色，而四中在体育和艺术教育方面有特长。选择哪所学校，还需根据个人兴趣和目标来决定。