相比于南京南，去新街口到南京站下，更近。准确的说是到新街口站下直接到。

1.新街口位于南京市区，有中华第一商业圈的美誉。这里交通十分发达，地铁方便。

2.以地铁3号线，和2号线为例，3号线和2号线的交点是大行宫站，大行宫下一站就是新街口站。南京站位于3号线，到新街口站只需坐5站即可。而南京南位于3好像最后一站，要到新街口起码15站以上，十分远

3.综上所述，相比于南京南，到新街口应该南京站下。最准确的说法是到新街口站下

从南京站或是南京南站到新街口都有共公交通，很方便，南京站在中央门，离新街口较近，公交车几站路。南京南站可坐地铁，离新街口较远。个人建议南京站下