1.昔在九江上，遥望九华峰。天河挂绿水，秀出九芙蓉。 ——李白《望九华赠青阳韦仲堪》

2.村连三峡暮云起， 潮送九江寒雨来。——杜牧《江上逢友人》

3.兄九江兮弟三峡， 悲羽化之难齐——李白《万愤词投魏郎中》

4.九江春草外，三峡暮帆前。 ——杜甫《游子》

5.书报九江闻暂喜， 路经三峡想还愁。——白居易《得行简书，闻欲下峡，先以诗寄》

6.天际晓山三峡路，津头腊市九江人。 ——卢纶《送崔琦赴宣州幕》

7.月明三峡路，浪里九江船。——卢纶《送朝长史赴荆南旧幕》

8.九江春水阔，三峡暮云深。 ——陈陶《湓城赠别》

9.月明三峡曙，潮满九江春。——沈佺期《巫山高》

10.村连三峡暮云起，潮送九江寒雨来。——许浑《江上逢友人》

11.书报九江闻暂喜， 路经三峡想还愁。——白居易《得行简书，闻欲下峡，先以诗寄》

12.九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。——白居易《山石榴寄元九》

13.九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。——李白《登庐山五老峰》

14.巴东三峡尽，旷望九江开。楚塞云中出，荆门水上来。——胡皓《出峡》

15.三峡星河动，九江风浪生。——王冕《春晚客怀·其四》

16.九江寒露夕，微浪北风生。——李群玉《桑落洲》

17.九江秋落水，三峡暮归云。——刘攽《晚行》

18.草色尚留三峡雨，雁声犹送九江秋。——郑廷鹄《十月望后过东林望庐山和韵》

19.山中瀑布水，散为九江流。——胡奎《送知县陈仲信之建昌》

20.倒回三峡流，独据九江水。——童潮《小孤山》

21.九江秀色东南尽，三峡涛声天地来。——叶春及《游海隅山》

22.全胜磅客九江上，荻花枫叶如渠何。——王之道《洞庭秋月》

23.九江枫叶随乡路，五岭梅花待客觞。——卢龙云《赠段明府》

24.家临九江水，来去九江侧。——崔颢《长干行》

25.凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。——周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》

26.云屯水府，涛随神女，九江东注。——朱敦儒《水龙吟·放船千里凌波去》

27.霜红二林叶，风白九江波。——白居易《浔阳秋怀赠许明府》

28.云行雨步，超越九江之皋。——曹操《步出夏门行·艳》

29.陪臣九江畔，走马来赴难。——戴叔伦《奉天酬别郑谏议云逵、卢拾遗景亮见别之作》

30.雪霁万里月，云开九江春。——李白《避地司空原言怀》

31.铁骑千群下九江，将军才气古无双。——袁凯《过杨右丞墓》

32.此地何妨便终老，譬如元是九江人。——白居易《九江春望》

33.襟带九江山水断，梯航百粤王相通。——晃冲之《送惠纯上人游闽》

34.又不见九江张尚书，服药失明神气枯。——吕洞宾《窑头坯歌》

35.门开九江转，枕下五湖连。——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

36.九江风月嗟无主，孤月依然几今古。——白玉蟾《琵琶行》

37.何时九江城，相对两渔父。——苏轼《次韵刘景文路分上元》

38.归来九江上，家有十亩竹。——苏辙《次韵孔平仲著作见寄四首·昔在京城南》

39.匡庐奠九江，苗裔遍南服。——张耒《道士矶》

40.不为九江浪，徒为汩没天之涯。——刘叉《冰柱》

41.秋槛祝融微，阴轩九江凑。——陈陶《和西江李助副使早登开元寺阁》

42.渺渺三山云，浩浩九江水。——白玉蟾《江子有怀二首·寒梦去易回》

43.庾公在九江，缔构何风流。——王禹偁《月波楼咏怀》

44.如何九江路，万事并成空。——曾几《挽李泰发参政三首·汉室推元礼》

45.秋归愿事九江获，夜出未倦安丰渔。——曾巩《寄孙之翰》

46.君讳凤，字伯萧，梁相之元子，九江太守之长兄也。——石勋《费凤别碑诗》

47.缚茨枯坐九江东，镜像虚融方寸中。——释正觉《次韵端楞伽与生首座》

48.忽欲翩然去，风帆泝九江。——方回《所感》

1、《长干行·家临九江水》唐代：崔颢家临九江水，来去九江侧。同是长干人，生小不相识。译文我的家临近九江边，来来往往都在九江附近。 你和我同是长干人，从小不相识真是很遗憾。

2、《闻乐天授江州司马》唐代：元稹残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。译文灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今夜忽然听说你被贬谪到九江。 大病中我惊得蓦然从床上坐起，暗夜的风雨吹进窗户，感觉分外寒冷。

3、《满庭芳·夏日溧水无想山作》宋代：周邦彦风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。译文风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。

4、《登庐山五老峰》唐代：李白庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。译文五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。

5、《孤儿行》节选两汉：佚名孤儿生，孤子遇生，命独当苦。父母在时，乘坚车，驾驷马。父母已去，兄嫂令我行贾。南到九江，东到齐与鲁。腊月来归，不敢自言苦。译文孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐与鲁。年根腊月才回来，我不敢说句“苦”。年根腊月才回来，我不敢说句“苦”。

6、《彭蠡湖中望庐山》唐代：孟浩然太虚生月晕，舟子知天风。挂席候明发，渺漫平湖中。中流见匡阜，势压九江雄。黤黕凝黛色，峥嵘当曙空。香炉初上日，瀑水喷成虹。久欲追尚子，况兹怀远公。我来限于役，未暇息微躬。淮海途将半，星霜岁欲穷。寄言岩栖者，毕趣当来同。译文天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。

7、《艳》两汉：曹操云行雨步，超越九江之皋。临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？经过至我碣石，心惆怅我东海。译文初意打算南征荆州，施泽惠给江南人民。面对北伐和南征两种不同意见，便犹豫起来，不知如何为好。到达碣石后，看到百姓所受的压迫，心情更加伤感。

8、《所思》唐代：杜甫苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。九江日落醒何处，

1.唐代：长干行 家临九江水

2.唐代李白：登庐山五老峰

3.唐代：温乐天授江州司马，

4.唐代李白：望庐山瀑布

5.唐代杜甫：所思

6.九江北岸遇风雨

7.昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟复浮震泽

8.送公龚明府 九江归宁

9.李寅之招同登九江城

10.九江北岸遇风雨☔️

7.