小钻纹龟苗们会陆续在8-10月破壳而出，龟苗的性别由孵化时的温度决定。临界点为29℃，高于29℃为雌性，低于29℃则为雄性。由此也可以这么说，位于巢穴上端的卵孵化出的为母，位于下方的卵孵化出的是公。

晚出生的小龟苗也常常会刚一出生就面临寒冷的冬季，它们不得不选择待在巢穴中直接越冬。待来年春天之时，再破土而出，寻找附近的浅水区，并在那里繁衍生息。