语法上都对哦。洲是大陆的意思，九洲四海是说9个大陆4个海洋。但是历史上没有过九洲这个说法，只有四洲四海九州是对中国的称呼。九州四海是指中华大地和环绕中华的四个海。