如果主动借调得罪了领导，可以采取以下措施：

1. 立即道歉。尊重领导的权威，表现出认识错误的态度，并承诺不再犯同样的错误。

2. 详细阐释原因。说明借调的原因和想要达到的目的，以便让领导了解你的想法和行动，并尽可能地寻求领导的理解和支持。

3. 表现积极的态度。在道歉的同时，充分表现出自己的积极态度，表现出自己对工作的热情和决心，并开诚布公地与领导交流和沟通。

4. 积极改善关系。如果领导对你的借调行为仍然持有反对和不理解的态度，可以主动采取行动，先拍拍领导的马屁，改善彼此的关系，争取领导更好的支持和理解。

5. 以成果说话。借调的过程中，要充分展现自己的业绩和成果，并通过实际行动证明自己的价值，以赢得领导的认可和信任。

总之，如果得罪了领导，要及时采取措施，积极表现自己的态度和价值，努力改善彼此的关系，为自己的职业发展打下良好的基础。

只能自己努力。不要看他的脸面生活。要有尊严的生活。

不回去了，争取留在新部门

如果因为借调引起领导不满，可以主动向领导道歉，解释自己的初衷和原因，并表示愿意积极配合工作、尽快回到原岗位。同时，应该认真履行借调岗位职责，争取在工作中表现出色，以恢复领导的信任和支持。