“踏雾而来随浪而涌”的字面意思是踏着雾走过来，随着波浪翻涌。通常用来形容一个人的到来像雾像浪一样神秘而不可预测，可能带有某种诗意和浪漫的情感色彩。

这个短语可以用来描述一个人的行踪或者行为方式，表示他/她的出现或行动如同雾和浪一样，不可预测，难以捉摸。也可以用来形容某种氛围或场景，表示神秘、浪漫或者动荡不安的感觉。

需要注意的是，这个短语的具体含义会根据使用者的情境和语境而有所不同，因此需要根据具体情况进行理解和解释。