重做。

既然是换，肯定要把原有屋顶拆了重新铺设。

翻修是房屋修缮，不牵涉改变建筑结构。翻建是拆除原有建筑，重新建房。

在农村，一般情况下翻新老屋，分两种情况，一是重建，即在原有基础上，将房子全部拆除，重新打地基，重新进行房子建设，建筑材料全部更换，使房子焕然一新。二是翻新，翻新的程度各有不同，最简单的，农村人称为倒棱，即只是更换屋顶，将房子的梁、椽和屋芭重新更换，解决屋顶不漏雨的问题。严重的一点，将某段壁子或者基础一出整修，只要不是全部拆除重建，都可以称为翻新或者翻修。