从湖南师大地铁站去岳麓山可以选择乘坐公交车或地铁，具体路线如下：

- 公交：从湖南师大地铁站约步行41.0米到湖南师大，乘坐5路经过2站，在岳麓山北下车，约步行42.0米便到达终点岳麓山北。

- 地铁：从湖南师大地铁站乘坐地铁4号线，在湖南大学地铁站下车，然后在荫马塘公交站换乘立珊线公交车，在岳麓山北公交站下车，步行到达岳麓山。