送花给嫂嫂时，卡片上的文字应该既温馨又得体，表达出对嫂嫂的尊重和感激之情。

以下是一些建议的卡片写法：

1. **简洁亲切版**：

亲爱的嫂嫂，感谢你一直以来的照顾与关爱。这束花代表我的心意，愿你永远美丽如花！

*解释*：这版文字简短而直接，表达了感激和对嫂嫂美好的祝愿。

2. **诗意浪漫版**：

嫂嫂如花，美丽又大方；花香四溢，温暖我心房。愿你的生活如花般绽放，幸福永驻！

*解释*：用诗意的方式赞美嫂嫂的美丽与善良，同时表达了对她幸福生活的祝愿。

3. **深情回忆版**：

回想起我们一起度过的时光，嫂嫂的关怀让我倍感温暖。这束花代表我无尽的感激，愿我们的情谊如花般绚烂。

*解释*：通过回忆共同度过的时光，强调嫂嫂对自己的重要性，并表达深厚的感激之情。

4. **幽默风趣版**：

嫂嫂，你是家里的“花仙子”，总能把家里打理得井井有条。这束花献给你，愿你永远这么美丽又能干！

*解释*：用幽默的方式赞美嫂嫂的能干和美丽，让卡片内容更有趣味性。

5. **传统祝福版**：

嫂嫂，愿这束花为你带来好运和幸福。愿你的日子如花开般灿烂，家庭和睦，美满幸福！

*解释*：采用传统的祝福语，表达对嫂嫂的美好祝愿和对家庭和睦的期望。

无论选择哪种写法，最重要的是真诚地表达出自己的感激和祝福。根据嫂嫂的性格和喜好，选择最适合她的卡片内容，让她感受到你的用心和关怀。