check和bill都可以指账单,不过它们的使用场景不同。
1. check通常用于美国及加拿大等国家,是指付款单或支票;而bill则一般用于英国、澳大利亚等国家,指账单或票据。
2. 此外,在美国,check也可以作为动词使用,意思是开支票;而bill则通常作名词使用。
3. 从语义上来说,check更强调支付的行为,而bill更侧重描述账单的内容。
bill是账单,如一个月的账单,My job pay my bill。我的工作可以支付我一个月的账单。
check就是结账的意思,比如在餐厅吃饭最后买单,就是check,please.