四川话里老火就一种意思,老火就是麻烦的意思,比如喊你做个事,摁是老火得很,意思是喊你过来,麻烦你帮我做件事,再比如,这个娃儿黑老火,意思是这个孩子很麻烦。
四川话发源于上古时期非汉族语言的蜀语语和古巴语,迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。
四川话老黑就是行这个人长得黑,跟非洲人一样。
四川人对于同一个事物也有不同的说法。大概就是说长的很粗矿的人多
老黑就是好比还比锅烟灰还黑的东西
爸爸的意思。四川人黑不说黑,要说曲黑。
白不说白,要说讯白。
甜不说甜,要说抿甜。
苦不说苦,要说焦苦。
重不说重,要说邦重。
轻不说轻,要说捞轻。
酸不说酸,要说溜酸。
湿不说湿,要说交湿。
烂不说烂,要说稀烂。
淡不说淡,要说寡淡。
辣不说辣,要说飞辣。
哭不说哭,要说亲叫唤。