如果发现诊所执业医师是租来的，应该采取以下措施：首先，确保自己的安全和健康，不要因为恐慌或其他情绪而做出不理智的行为。收集相关证据，例如与诊所的交流记录、租用执业医师的相关文件等，以便后续的投诉或诉讼使用。与诊所的管理层或负责人交涉，表明自己的不满和担忧，要求对方给予合理的解释和解决方案。如果与诊所的管理层或负责人交涉没有结果，可以向当地的卫生监督部门或相关行业协会投诉或举报。如果认为自己的权益受到了侵害，可以考虑寻求法律援助，通过法律途径维护自己的权益。总之，如果发现诊所执业医师是租来的，应该采取合适的措施维护自己的权益和安全。同时，也要注意收集证据，以便后续的投诉或诉讼使用。

如果发现诊所的执业医师是租借的，这可能是一个非常严重的问题，涉及到非法行医和医疗欺诈等行为。租借执业医师执照是违法行为，会对患者的生命安全造成严重威胁。建议立即向当地的卫生监督部门举报，以便他们能够对诊所进行调查并采取必要的措施。同时，也要提醒其他患者注意该诊所的资质和信誉，避免遭受更多的损失。