西安铁路派遣转正需要满足以下条件：试用期满，考核合格；具有良好的政治思想素质和职业道德；业务水平达到岗位要求；身体健康，能够胜任本岗位工作。

转正需提交转正申请报告，由部门主管审核并提出意见，再由人力资源部门审批。