转深户后个人账户余额并没有合并，而是仍然分开存在于原有的个人账户中。转深户只是改变了户口类型和相关的福利政策，对个人账户余额并没有直接影响。因此，转深户后个人账户余额仍然会分别显示在原有的户口下，需要通过相应的渠道进行管理和操作。不过，在一些特定的情况下，转深户后可能会涉及到资产的转移和管理，需要根据具体情况进行相应的处理和操作。

根据我所了解的情况，转深户后个人账户余额并没有合并，而是依然保留各自的独立性。转深户后，个人的账户余额并不会合并到一起，而是分别存在于原户籍地和深圳的账户中。这意味着无论是在原户籍地还是深圳，个人的账户余额都会保持独立和分开管理，不会互相影响。因此，在转深户后，个人账户余额并没有合并，而是保持分开状态。