八达岭长城北12楼是否需要原路返回，取决于您的游览计划和路线选择。如果您想体验完整的八达岭长城，可以选择从北12楼继续前行，通过其他段落的长城，到达南部的其他关口。不过，请注意，八达岭长城北12楼附近的道路和设施可能因天气、维护等原因而关闭或改变，所以在前往北12楼之前，最好先咨询当地的旅游信息中心或长城管理机构，了解最新的情况和建议。无论您选择何种路线，都应确保自己的安全，并遵守相关规定和指示。