根据2023年3月的最新票价信息，张家界西站至吉首东站的高铁二等座票价为111.5元，一等座票价为169元，商务座票价为334元。具体票价可能会根据淡旺季、车次等因素有所变动，建议您在购票前通过铁路12306网站或其他官方渠道查询最新票价信息。