江淮威铃K3卡车的淋水箱建议安装在驾驶室后面的底盘框架上，即卡车后部。这个位置可以减少淋水箱在行驶过程中受到的震动，同时便于驾驶员进行操作。

在安装淋水箱时，请遵循以下步骤：

1. 选择合适的安装位置：在驾驶室后部的底盘框架上选择一个平整、坚固的地方，便于固定淋水箱。

2. 安装底座：将淋水箱的底座牢固地安装在选定的位置上，确保水平并牢固固定。

3. 安装淋水箱：将淋水箱安装在底座上，确保水箱与底座紧密连接，不漏水。

4. 连接水管：将进水管和出水管连接到淋水箱上，并确保连接处牢固、无泄漏。

5. 测试：连接完成后，进行测试，确保淋水系统正常工作，无泄漏或堵塞现象。

6. 安全措施：在安装过程中，请注意驾驶室后部的电线、气管等部件，避免损坏。

在安装淋水箱时，请确保遵循江淮威铃K3卡车制造商的建议，并确保安装符合当地的交通法规。如有疑问，请联系江淮威铃售后服务中心寻求专业建议。