潭面指的是湖面。

潭：水很深的湖。潭面无风镜未磨，潭面此处指的是洞庭湖的湖面。意思是湖面的波光和月光融为一体，湖面上风平浪静，就像镜面还没打磨时的样子。出自唐代刘禹锡的《望洞庭》。