长水离市区(二环)26公里，翠湖宾馆位于城中，总路程30公里。直接打出租不超过(议价)120元。机场大巴(5:30~23:30) 快线25元，进市区后打出租20元以内到翠湖宾馆

长水机场乘机场1路到云南民族大学（25元），然后在前面40米的民大生活区车站乘Z2路/1站/1元到云南无线电车站，向翠湖方向西行3分钟就到翠湖宾馆。