翻唱需要支付授权费用取决于原始歌曲的版权所有者及使用方式。通常情况下，翻唱需要向原始歌曲的版权所有者支付授权费用，并且可能需要签订相关的合同。费用的多少取决于具体的情况，包括歌曲的流行程度、翻唱者的知名度、使用范围等因素。在进行翻唱前，最好与版权所有者或相关授权机构联系，了解并协商授权费用的具体细节。