携程酒店商家电脑版英文切换中文的方法如下：

打开携程酒店商家电脑版，点击右上角的设置按钮。

在设置界面中，点击“系统”选项。

点击“语言”选项，在弹出的语言选项中，找到并选择“简体中文”。

操作完成后，进入携程酒店商家电脑版应用商店即可发现语言已变更成中文模式。