可以婉转的表达下他拿笔的事情你都清楚，并且希望他归还。或者说你的笔坏掉了，借他的用，用完带回家，然后告诉他“我们两清了”相信他会懂的。或者假装不知道，对他抱怨，说如果偷笔的人不放到你位置上，你下午就告诉老师，让老师帮忙查查看（以咨询的口气问他这样能不能行）。