傣语在泰国不能交流1。

傣族的主要语言是傣语，泰国的主要语言是泰语，两种语言虽有相似之处，但是还是有很多的区别，所以傣族和泰国人不能交流。傣族的语言傣语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。傣族视孔雀、大象为吉祥物，民间故事丰富多彩，傣族人民喜欢依水而居1。