吉野家的人叫吉野家，按日本人的传统，是因为这家人祖祖辈辈都姓吉野，出自这一家的后辈都统称为吉野家的。这是姓氏的区别。