4.7吨

因为：一吨等于一千公斤，一公斤等于一千克。

所以：一吨等于一千千克。

那么：4.2吨=4.2×1000千克=4200千克。

本题目中的总质量是：

4200千克+500千克=4700千克

换算成吨是：4700千克/1000千克/吨=4.7吨

综合算式是：4.2吨+500千克/1000千克/吨=4.7吨