只要参加社会养老保险交费年限满15年，女性50周岁就可以申请办理退休手续，但男性参保者必须达到60周岁才能办理退休手续。