要从玄武湖公园前往中山陵，可以采用以下交通方式：

1. 乘坐地铁：

从玄武湖公园附近步行至玄武门地铁站，乘坐地铁1号线（迈皋桥方向），在鼓楼站换乘地铁4号线（仙林湖方向），在中山陵站下车。步行至中山陵。

2. 乘坐公交车：

在玄武湖公园附近乘坐公交车，如47路、201路等，在傅厚岗站下车，换乘34路公交车，在中山陵停车场站下车，然后步行至中山陵。

3. 出租车或网约车：

在玄武湖公园附近打车或乘坐网约车，前往中山陵。

请注意，交通方式可能会因实际情况而有所变动，建议提前查询当地的交通信息，选择合适的出行方式。