人大翠微小学部与翠微小学的主要区别在于所属机构不同。人大翠微小学部是指中国人民大学附属翠微小学，它是中国人民大学的一个附属小学，具有较高的教育水平和师资力量。

而翠微小学则是位于北京市海淀区的一所普通公立小学，虽然也具有一定的教育质量和师资力量，但与人大翠微小学部相比，整体水平可能稍逊一筹。当然，具体的情况还需要根据学校的具体情况来判断