万科翡翠天誉幼儿园是公办的。万科翡翠天誉幼儿园位于万科威高翡翠公园小区22号，隶属于西苑街道办事处，是一所全日制公办幼儿园。幼儿园占地面积3300平方米，规模为9个班，班级按两教一保的标准进行配置，可提供270个学位，能够有效满足周边儿童的入学需求。