要到翠华山乘坐公交车可以选择乘坐环山2号线，该线路可以直接到达翠华山景区。

如果你在市区内，可以到达岳麓山地铁站，然后坐地铁2号线到达曙光站，出站后换乘环山2号线即可到达景区。

如果你在岳麓山风景区内，可以到达望月湖渔港站或者月亮岛站，坐环山2号线车也可以到达翠华山景区。总的来说，翠华山方便乘坐的公交车就是环山2号线，只要选择好起点和终点站，就可以方便地到达翠华山景区。

如果想要乘公交到翠华山，可以选择乘坐环山2号线。该线路起点为望江门广场，可以在市中心多个站点上车，如天府广场、春熙路等。

在乘坐环山2号线到达方向盘南站后，需要换乘公交803路，可以在方向盘南站B出口附近的公交站点上车，乘坐803路到达翠华山即可。总共需要乘坐两路公交车，在交通比较便捷的市中心区域内换乘，比较方便。