唔系是广东粤语里的一个词语,翻译成普通话的意思一指:不是,二指:不然。
基本信息
中文名 唔系
定义 不是
类型 广东方言
例子
你係唔係北京人
释义
就是“不是”的意思。广东人平常聊天的时候,他们会经常说:(唔系),其实就是:(不是)的意思。
比如:
问:你系唔系北京人?(你是不是北京人)
唔系(不是)
“系罗!”的意思是“对了!……”,注意不是表示“正确”的“对了”,是突然想起某件事而常说的“对了,怎么怎么样……”。
“唔系呀嘛!就是不是的意思。
粤语,唔系就是不是的意思。
唔系的意思是“不是”。唔系是广东话,广东话博大精深,通俗易懂。不过没接触过广东话的人可以比较难理解,广东话也就是粤语,现已逐渐没落了,都推广国语了。