从长沙南到坡子街可以乘坐地铁或公交，具体路线如下：

1.地铁：长沙火车南站约步行410米到长沙火车南站，乘坐地铁2号线经过12站，在湘江中路站下车；约步行781米便到达终点坡子街。

2.公交：乘坐124路，在柑子园西下车。

你可以根据自己的需求选择合适的交通方式。在出行过程中请注意自身安全，保管好个人财物。