中华郡温泉酒店的晚上是可以泡温泉的。温泉酒店的营业时间为上午10点到晚上11点半。此外，根据不同的季节或特殊情况，可能会有短时间的调整，但一般来说，晚上9点左右会停止入园。