在选择青城山青源酒店和豪生酒店时，需要考虑以下几个因素：

首先，两家酒店的位置和交通便利程度有所不同，青源酒店位于青城山景区内，交通相对不便，而豪生酒店则位于都江堰市，交通便利。

其次，酒店的价格和服务质量也有所差异，青源酒店价格相对较低，但服务质量可能不如豪生酒店。最后，需要根据个人喜好和预算来选择合适的酒店。如果注重景区体验，可以选择青源酒店；如果注重交通便利和豪华服务质量，可以选择豪生酒店。