长沙南到衡山西目前没有直达路线，推荐24条中转路线，分别为：K457、K2367、G535、G1507、G6113、K768、G1005、G6044、K9201、G531、K1162、G1030、G1175、G1011、G1115、G828、G1019、K435、G6121、G836转G432、G6329转G1504、Z136转K767、T289转G650、K1079转K457，可根据自己需求选择。