心花怒放、含情脉脉、喜上眉梢、幸灾乐祸、心如刀割等。

1、心花怒放【解释】：怒放：盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。

【出自】：清·李宝嘉《文明小史》第六十回：“平中丞此时喜得心花怒放，连说：‘难为他了，难为他了。’”

【译文】：平中丞此时高兴得心花怒放，连说：“难为他了，难为他了。

2、含情脉脉【解释】：饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。

【出自】：唐·李德裕《二芳丛赋》：“一则含情脉脉，如有思而不得，类西施之容冶，眼红罗之盛饰。”

【译文】：

一是含情脉脉，如有思而不得，像西施的游乐，眼睛红罗的装饰。

3、喜上眉梢【解释】：喜悦的心情从眉眼上表现出来。【出自】：清·文康《儿女英雄传》第23回：“思索良久，得了主意，不觉喜上眉梢。”

【译文】：思考了很久，得到了主意，不由得喜上眉梢。

4、幸灾乐祸【解释】：幸：高兴。指人缺乏善意，在别人遇到灾祸时感到高兴。

【出自】：《左传·僖公十四年》：“背施无亲，幸灾不仁。”

又《庄公二十年》：“今王子颓歌舞不倦，乐祸也。”

【译文】：《左传·僖公十四年》：“背弃恩惠没有关系，幸灾乐祸就是不仁。”

又《庄公二十年》：“现在王子沉迷于歌舞，幸灾乐祸的。

5、心如刀割【解释】：内心痛苦得象刀割一样。【出自】：元·秦简夫《赵礼让肥》第一折：“待着些粗粝，眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割。”

【译文】：等待着一些粗糙，眼睁睁俺母子各自天涯，想起来我心如刀割。