不是

港澳通行证和护照是两个概念,不是一本。港澳通行证类似签证,护照是在国外的身份证明文件。

护照主要是出国专用,可在其他国家证明自己身份的证明,而出国时可停留于香港、澳门。